Em um dia de inverno em Pádua, há 410 anos, Galileu Galilei fez uma lista das compras que queria fazer em sua próxima viagem a Veneza.

Era parecida com essas que às vezes encontramos esquecidas em nossos bolsos. A de Galileu, como alguma das nossas, estava escrita no verso de uma carta sem importância que havia recebido recentemente.

Começa com…

  • Calçados de pele e um gorro pequeno para Vincenzo (seu filho)
  • A caixa com as coisas de Marina (Gamba, sua companheira)
  • Lentilhas, grão de bico branco, arroz, passas, trigo
  • Açúcar, pimenta, cravo, canela, especiarias, geléias
  • Sabões, laranjas
  • Dois pentes de marfim
  • Malgavia (um tipo de vinho importado da Grécia) do senhor (Giovanni Francesco) Sagredo (um dos seus melhores amigos em Veneza)

A lista é preciosa por ter sido escrita de letra e punho pelo gênio de Pisa, e porque nos convida a imaginar seu cotidiano.

Mas há outra razão que faz com que ela seja interessante. Ele anotou depois objetos pouco usuais e até misteriosos, como:

  • Dois pelouros (projéteis de antigas peças de artilharia)
  • Tubo de órgão de estanho
  • Trípoli
  • Pedaços de espelho
  • Colofônia (ou breu)
Lista com alguns dos itens enumerados por Galileu Galilei
Grão de bico, projéteis... créditos: BBC

Diferentes tipos de espelho, uma peça de um instrumento musical e balas de armas de guerra… A sua lista de compras, hoje, dificilmente incluirá essas coisas.

Mas, claro, antes de uma viagem, nem todos nós nos propomos a transformar o que era vendido como brinquedo em um instrumento que mudaria a visão do universo.

O brinquedo

Em 1608, um conflito brutal entre holandeses e espanhóis, que começara 40 anos antes, estava em ponto morto. As duas partes estavam desesperadas para encontrar algo que lhes desse uma vantagem militar.

Imagem de barcos em guerra

A Guerra dos Oitenta Anos, na qual as Províncias Unidas dos Países Baixos enfrentaram seu soberano, que também era rei da Espanha, terminou em 1648 com o reconhecimento de sua independência
créditos: BBC

Conta a história que, um dia, na cidade de Middelburg, em um condado das Províncias Unidas dos Países Baixos, um jovem fabricante de óculos chamado Hans Lippershey estava em sua loja observando duas clientes brincar com um par de lentes.

Uma delas tinha uma lente convexa, do tipo que se usa nos óculos para aumentar objetos, e a usava para olhar um cata-vento. Mas, quando movia a lente para longe de seus olhos, a imagem ficava borrada.

A outra menina erguia uma lente côncava e a colocou em frente à lente convexa. Para sua supresa e deleite, a imagem ampliada pela primeira lente voltou a ser nítida.

Dos lentes com as quais se vê ao fundo um cata-vento
Duas lentes fizeram com que a imagem ficasse nítida créditos: BBC

Mais tarde, Lippershey pegou um tubo, juntou essas duas lentes na orientação correta, e se deu conta da utilidade da ferramenta – e, inclusive, que poderia ser útil para os holandeses na batalha, porque poderiam ver os invasores espanhóis de locais muito mais distantes de que os olhos permitiam.

Chamou o aparato de “o observador” e, rapidamente, solicitou às autoridades holandesas uma patente, convencido de que faria fortuna.

Infelizmente, os funcionários do governo decidiram que a ideia era muito simples para mantê-la em segredo, dar-lhe a patente e reconhecer o fabricante de óculos como inventor.

A lente espiã

Com a tentativa falida de Lippershey de patentear sua invenção, o secredo da luneta se perdeu. Não só a invenção, agora conhecida com o nome “lente espiã”, começou a ser vendida como um brinquedo, como a ideia se estendeu por toda a Europa, até chegar a esse homem que em Pádua estava planejando uma viagem a Veneza.

Galileu era então um professor de matemática de 44 anos e não estava particularmente interessado em óptica.

Mesmo assim, pegou o brinquedo capaz de aumentar os objetos observados em duas ou no máximo três vezes, e aplicou seus conhecimentos de lógica e cálculo para analisar o fenômeno, e ele mesmo fazer experimentos com as lentes.

Galileu mostrando o telescópio a Leonardo Donato, dirigente de Veneza, em pintura de H.J. Detouche
Galileu mostrando o telescópio a Leonardo Donato, dirigente de Veneza, em pintura de H.J. Detouche créditos: Getty Images

Ao longo de um único dia, fez sua própria versão da luneta, conforme contou a amigos em uma carta.

“Aplicando meu olho à lente côncava, vi objetos satisfatoriamente grandes e próximos. Pareciam estar a um terço da distância e nove vezes maiores que ao vê-los só com o olho nu.”

Galileu não estava necessariamente motivado por pura curiosidade intelectual; lhe entusiasmava a fama, o poder e a glória. E, para conseguir tudo isso, necessitava impressionar as famílias no poder, como os Médicis de Florenças ou os doges (os dirigentes máximos) de Veneza.

O segredo do histórico telescópio

A luneta original que Galileu construiu era um instrumento tosco, que aumentava em apenas três vezes o tamanho do objeto real.

Sua segunda tentativa, segundo uma carta que escreveu ao doge de Veneza, era capaz de incrementar o tamanho em 9 vezes ou 8, segundo registrou em seu tratado
“Sidereus nuncius”
(conhecido como “Mensageiro sideral” ou “Mensagem sideral”).

Sidereus Nuncius
A publicação de Sidereus Nuncius marca a origem da astronomia moderna e o colapso da teoria geocêntrica créditos: Getty Images

Ao escrever sobre essas duas lunetas, deu detalhes sobre seus métodos de construção.

Mas, na versão que fez para os Médici, refinada, aperfeiçoada e envolta em um charmoso couro vermelho, só revelou algumas pistas gerais a respeito de melhorias que já se encontravam no mercado.

Até o diagrama impresso no ”Sidereus nuncius” é cifrado.

O silêncio de Galileu não surpreende: provavelmente ele já estava consciente da necessidade de guardar para si suas descobertas.

Nessa época, os ópticos guardavam com receio os segredos do polimento das lentes para não correr o risco de que roubassem seu crédito científico e financeiro.

Essa é outra razão pela qual sua lista de compras é tão apreciada.

Respostas na lista

O documento privado revela não só os ingredientes para a criação de um dos maiores tesouros da astronomia, mas também o conhecimento profundo que Galileu havia adquirido a respeito do vidro e da manufatura de lentes, para poder superar a qualidade do que existia até então.

Assim, o trecho que parece um pouco surrealista da lista ganha sentido.

Bola de cristal por meio da qual se reflete o entardecer
Não havia lentes com a qualidade que Galileu desejava, então ele as produziu créditos: Getty Images

Galileu considerava usar os pelouros, como eram chamados os projéteis das antigas peças de artilharia (pedras maciças de formato esférico, que mais tarde passaram a ser de ferro e conhecidas como balas), para moldar as superfícies côncavas e convexas das lentes.

A lista também trazia o item “Trípoli”. Com isso, ele se referia a uma variedade de areia formada por esqueletos de organismos marinhos microscópicos chamados radiolarios – que originalmente foi encontrada na Líbia, perto de Trípoli, daí o nome. Desde a época medieval esse tipo de areia era usado para polir superfícies de vidro ou metal.

E a colofônia (ou breu), uma resina, servia como cola para fixar a lente a algo ou para limpá-la, já que é a resina natural de algumas árvores e sua consistência é a de chiclete – de fato, o chiclete é fundamentalmente colofônia.

Esses e outros nove itens da lista ajudaram os historiadores a averiguar que materiais e quais métodos Galileu usou para criar um dos telescópios mais famosos da história que, segundo o
Sidereus Nuncius,
podia aumentar o tamanho da imagem em mais de 30 vezes.

Os dois telescópios de Galileu
Os únicos telescópios de Galileu que temos: dois instrumentos icônicos utilizados por um dos cientistas mais brilhantes da história créditos: Getty Images

É claro, o que fez depois com seu instrumento revolucionário é o que mudaria sua vida para sempre, e a relação da humanidade com o cosmos.

Ele apontou o telescópio ao céu, ao reino dos deuses, e descobriu um mundo que nenhum outro ser humano tinha visto antes.

E o que viu foi absolutamente assombroso.

Suspeita perigosa

Observou que a superfície da Lua, longe de ser perfeitamente esférica como havia dito Aristóteles – o que ainda seguia sendo considerado certo quase 2 mil anos depois de sua morte –, estava “cheia de cavidades e proeminências, não muito diferente da face da Terra”.

Fases da Lua de Galileu
Tudo o que Galileu viu, ele desenhou, como essas fases da Lua créditos: Getty Images

Descobriu que a Via Láctea era, de fato, “uma série de inumeráveis estelas”; se deu conta de que Júpiter tinha quatro luas próprias e que Vênus tinha fases similares à da Lua; e até notou imperfeições no Sol.

Até então, os astrônomos se comportavam – como escreveu Galileu, frustrado – “como se o grande livro do Universo tivesse sido escrito para ser lido por ninguém mais além de Aristóteles”.

Mas cada descoberta que fazia colocava mais em xeque esses conhecimentos adquiridos, e levava Galileu a suspeitar que o que havia dito o astrônomo polonês Nicolás Copernico meio século antes estava correto: a Terra girava em torno do Sol.

Para além das estrelas

Com a criação desses instrumentos, de repente todos podiam olhar para o céu, e isso transformou a forma como pensávamos a verdade e a evidência, bases para a ciência.

Vista do firmamento pelo telescópio
De repente todos podiam ver para além do que os olhos permitiam créditos: Getty Images

Cientistas e amadores podiam ver as coisas por si, de maneira que já não tinham que aceitar a autoridade dos outros sem colocá-la à prova.

Nesse sentido, o telescópio conduziu a democratização do conhecimento.

Nosso universo se expandiu como nunca antes, assim como a compreensão de nosso lugar nele.


Já assistiu aos nossos novos vídeos no YouTube? Inscreva-se no nosso canal!

https://www.youtube.com/watch?v=t0WiAn_TIkI

https://www.youtube.com/watch?v=8w-M0y8CmuU

https://www.youtube.com/watch?v=NJ5WT3vVIIA

Escrito por: Dalia Ventura - BBC News Mundo

Na sua rede favorita

Siga-nos na sua rede favorita.
Os textos do parceiro BBC News estão escritos total ou parcialmente em português do Brasil.